<p>[앵커]</p><p>지금 듣고 계신 노래 홍콩에서 울려퍼진 노래입니다. 우리 민주화 과정에서 끊임없이 불렸던 이 노래, '임을 위한 행진곡'은 몇년 전까지만 해도 5·18 기념식에서 제창이냐, 합창이냐를 두고 논란이 일기도 했었죠. 그런데 멀리 홍콩 시민들은 되려 한 마음으로 불렀습니다. 그들이 이 노래를 어떻게 알았을까요.</p><p>권근영 기자가 그 의미를 짚어드립니다.</p><p>[기자]</p><p>홍콩 차터가든에서 열린 어머니 집회에서는 귀에 익은 멜로디가 들렸습니다.</p><p>기타를 연주하며 노래한 여성은 한국의 광주 민주화운동을 대표하는 노래라고 소개했습니다.</p><p>[영화 세 편 '변호인' '택시운전사' '1987'을 보신 적 있다면 지금 우리가 무슨 이야기를 하려는지 잘 알 것입니다.]</p><p>노래는 37년 전 홍콩으로 전해졌습니다.</p><p>1982년 가을, 서울에 온 홍콩의 대학생이 YMCA 프로그램에 참가하면서 이 노래를 처음 접했습니다.</p><p>이후 종교와 노동계의 국제 교류가 이어지면서 대만과 캄보디아, 태국에까지 알려졌습니다.</p><p>중국에서는 농민운동가로 사랑받았습니다.</p><p>가락은 하나지만 노래 제목도 또 노랫말도 조금씩 다릅니다.</p><p>'임을 위한 행진곡'은 5·18 광주민주화운동에서 희생된 젊은 연인을 기리기 위해 1982년 봄 만들어졌습니다.</p><p>['임을 위한 행진곡'/노래를 찾는 사람들 : 세월은 흘러가도 산천은 안다]</p><p>80년대 민주화 운동의 역사와 함께 노래는 조금씩 분위기를 바꾸며 전국에 알려졌고, 영화와 영상을 통해 다른 나라에까지 전해졌습니다.</p><p>['임을 위한 행진곡'/전인권 : 세월은 흘러가도]</p><p>'시민의 힘'을 보여주는 현장이라면 어디나 함께 했던 노래는 언어도, 역사도 다른 한국과 홍콩을 이어주고 있습니다.</p><p>(화면제공 : 한겨레·유튜브 MrSolongman·limuiu027·이몽)</p><br><br><div>#<a href="http://class.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">관악스카이르쏘메</a> #<a href="http://nhouse.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">힐스테이트라피아노삼송</a> #<a href="http://homepage.zsite.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">무료홈페이지</a> #<a href="http://xn--90-9r8i22a710b7ka58mdtao4k.urr.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">잠실에스뜨레야</a> #<a href="http://xn--vk1b2pk1g91v8wl7xas6t0va.urr.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">향동현대테라타워</a> #<a href="http://elcompany.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">제주컨테이너</a> #<a href="http://xn--hh0b662am7b7ay99enhrioc.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">서귀포변기</a> #<a href="http://model.housecall.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">현대그리너리캠퍼스별가람역</a> #<a href="http://mobile.zsite.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">모바일홈페이지</a> #<a href="http://ollollo.vcall.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">아파트분양</a> #<a href="http://xn--q20bs6bwu34n7paq54aca901be2u71ge1r.urr.kr/" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">남동공단 청류지산</a> #<a href="http://ollollo.vcall.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">분양알리미</a> #<a href="http://sangga.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">시화거북섬상가</a> #<a href="http://elcompany.vweb.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">제주이동식주택</a> #<a href="http://bunyang.vcall.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">시화mtv상가</a> #<a href="http://rental.chemro.com" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">복사기렌탈</a> #<a href="http://modelhouseinfo.co.kr/" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">풍무스카이파크</a> #<a href="http://mall.wixs.kr" target="_blank" style="text-decoration:none;" rel="noopener noreferrer">쇼핑몰제작</a> </div>